«El sombrero atornillado a la cabeza…» Archivo familiar.