«...donde cada especie tiene una tarjeta». Archivo familiar.